¿Cómo puedo restablecer mi contraseña de WordPress?
Puedes cambiar la contraseña o incluso crear un usuario nuevo sin tener que ingresar al /wp-admin, para ello dirígete al panel de administración del servidor del dominio en cuestión y selecciona la opción Users dentro de la sección WordPress Tools:

Para cambiar la contraseña debes seleccionar la opción Manager y luego change Password:

Para crear un nuevo usuario, rellena los datos del siguiente formulario y has clic en Create Account:
